AI自動翻訳おすすめサービス8選の違いやツール選びのポイント解説

グローバル化が進展する現代において、AI自動翻訳のニーズは年々高まっています。AI自動翻訳サービスはただ翻訳するのではなく、企業の抱えている業務上での課題解消や業務の効率向上に役立つサービスでもあるのです。

当記事では、AI自動翻訳おすすめサービス8選の違いやツール選びのポイントを解説しますのでぜひ参考にしてみてください。

AI自動翻訳とは？

AI自動翻訳とは、人工知能（AI）を活用した外国語を別の言語に翻訳するツールで英語から日本語はもちろん、日本語から英語にも変換可能です。

これまで多言語でやり取りする会議や文書では、外国語が堪能な社員のリソースを確保したり、外部に委託する必要があったり人的コストやリソースを要していました。

しかし、AI自動翻訳を利用すると人材コストの削減やリソースの有効活用が可能です。

AI自動翻訳がもたらすメリット3つ

AI自動翻訳は従来の翻訳機能と比べると翻訳の精度が高くなってきており、業務の効率化や生産性の向上にも期待ができます。

外国語ができなくてもコミュニケーションが取れる

AI自動翻訳には音声機能が搭載されたタイプもあり、話している人の内容をリアルタイムで翻訳し自動でパソコン上の画面に表示します。

外国語の文書やプレゼン資料作成の時間を短縮できる

会議の議事録や商談で使用するプレゼン資料もAI自動翻訳ツールを活用すると数分で完成するため、資料作成にかかる時間の短縮が可能です。

人材コストを削減できる

AI自動翻訳を活用すると人が手作業でするよりも簡単に早く翻訳できるので人材コストの削減にも有効です。

AI自動翻訳サービスを選ぶ際のポイント4つ

AIの精度の高さ

人が作成したような自然の文章を求めるのであれば、人の神経回路を模範にしたニューラルネットワーク型を採用したモデルを選ぶといいでしょう。

対応言語数

海外との取引が多い企業は対応言語数が多いツールを選んでおくことが重要です。

専門性の高い用語への対応

会議や商談では専門用語を使うケースが多いですが、一般的な翻訳ツールには専門用語に対応していない可能性があります。

セキュリティ体制は充実しているか

第三者に情報漏えいした際には、社会的信用を失い今後の事業に大きな影響を与えてしまう可能性があります。

AI自動翻訳サービスのおすすめ8選を紹介

AI自動翻訳が搭載された「VoicePing」

「VoicePing」は音声アプリが搭載された仮想オフィスツールです。アクティブユーザー数は2,000人以上で、小林製薬株式会社や株式会社デンソーなどの日本企業が導入しています。

VoicePingアプリ上でZoomやTeamsを利用すれば、リアルタイム翻訳と文字起こしができます。45ヵ国に対応しているリアルタイム翻訳機能を活用すれば、言語の壁を気にせず会議・商談が行えることも魅力です。

Web版とアプリ版あり「Google翻訳」

Google翻訳は無料で誰でも利用できるツールで英語やフランス語、中国語、韓国語とメジャーな言語から局地的な言語まで幅広く対応しており、100以上の言語を翻訳することが可能です。

翻訳方法はWebサイト上でテキスト入力する方法と音声入力する方法があります。また、アプリ版ではカメラで文書や看板を撮影すると翻訳できる機能も便利です。

高いセキュリティ体制が構築された「みらい翻訳」

みらい翻訳は、最先端の言語処理技術と高いセキュリティ体制が施されたAI自動翻訳サービスです。翻訳精度はTOEIC960点レベルのビジネスパーソンと同等と言われており、会議や商談の議事録作成の効率化が図れます。

製品名や専門用語、特殊な社内用語といった固有名詞をユーザ辞書機能で登録すると翻訳精度の向上も可能です。

細かなニュアンスの読み取りも可能「DeepL」

DeepLはニューラルネットワークを採用した翻訳精度が高いツールです。細かなニュアンスを読み取りテキストに反映するため、スピーディで簡単にコミュニケーションを図れます。

PowerPointとWordといった文書全体の翻訳にも対応。プランをグレードアップすると、翻訳後の文書データを編集できるため作業効率の向上にも有効です。

会議の要点をメモし議事録作成を効率化「COTOHA Translator」

COTOHA Meeting Assistは、会議の音声をテキスト化するだけではなく、会話の要点や整理をリアルタイムでメモに記録ができるのが特徴的です。議事録作成にかかる負担を軽減し、会議終了後も社内への情報共有をスピーディーに実現します。

日本語、英語、中国語といった10言語の自動翻訳に対応。普段使用しているWeb会議サービスであるZoomやMicrosoft Teams、Google Meetと連携することで会話内容の翻訳が可能です。

2000以上の専門用語にも対応「T-4OO」

T-4OOは法務・医薬・金融・化学・IT・機械・電気電子といった2000以上の専門分野に対応しており、一般的な翻訳ソフトには翻訳できない専門用語も訳せます。

過去に翻訳した言葉を企業ごとの専用データベースに登録することで、AIが単語やフレーズなどを自動で解析し文書精度の向上が可能です。

プレゼン資料の翻訳にも対応「Fujitsu Translation Service」

Fujitsu Translation Serviceは、入力したテキスト翻訳だけではなく、PDFやMicrosoft Officeファイルの翻訳にも対応。

20ページ程度のMicrosoft Powerpointプレゼ資料などは数分で翻訳されるため、社員や顧客への資料共有をスムーズに実現します。

直感的なインターフェースで使いやすい「MTrans Team」

MTrans Teamは直感的なインターフェースが特徴的です。操作も簡単でドラッグ＆ドロップするだけで使えるので社内の誰もが使いやすく、ツールの導入・運用をスムーズに実現します。

英語、中国語、韓国語といった30言語にも対応。Word・Excel・PowerPoint・CSV・PDF・OCR・HTML・TXTファイルといったファイルに対応しているので、資料共有もスムーズにおこなえます。

グローバルな会議はAI自動翻訳を活用しよう！

AI自動翻訳ツールを活用すると意思疎通がスムーズになるだけでなく、文書・資料作成の効率化にもつながります。また、これまで翻訳を外部に依頼していたコストと手間の削除が可能です。

社内に翻訳担当者がいた際にも社員の負担を省けるためコア業務に集中できるようになります。結果的に、会社の生産性向上にも期待ができるのでツールを活用するメリットは大きいです。

当記事で紹介した、AI自動翻訳サービスのおすすめ8選を参考に自社にあったツールを選んでいきましょう。