跳转到主要内容

会议翻译与记录

邀请 VoicePing 加入 Zoom、Google Meet 或 Microsoft Teams。参会者扫描 Bot 的二维码或打开共享链接,即可在浏览器中查看实时转写和翻译。处理完成后,录音、文字记录和摘要会集中保存在 Meeting Logs 中。

使用 VoicePing 的企业与机构

  • デンカ株式会社
  • 日本電気株式会社
  • SCSK株式会社
  • 鉄建建設株式会社
  • アサヒグループホールディングス株式会社
  • 東京ガス株式会社
  • 本田技研工業(株)
  • 小林製薬株式会社
  • 株式会社リビングハウス
  • 株式会社メニコン
  • Plug and Play Japan 株式会社
  • 帝人株式会社
  • 啓明大学(KEIMYUNG UNIVERSITY)
  • 株式会社インテージ
  • 神戸市経済観光局 企業立地課
  • 伊藤忠テクノソリューションズ株式会社
  • 株式会社学研ホールディングス
  • オリックス不動産株式会社
  • 啓明文化大学
  • 株式会社Brave group
  • 山田コンサルティンググループ株式会社
  • 京都情報大学院大学
  • 東洋ビルメンテナンス株式会社
  • FICT株式会社
  • 株式会社ジャノメ
  • Sansan Global (Thailand) Co.,Ltd.
  • 日本毛織株式会社
  • 日東電工株式会社
  • 日本光電工業株式会社
  • スター精密株式会社
  • 大阪工業大学
  • 岡三証券
  • 日本通運株式会社
  • 株式会社パスコ
  • 會澤高圧コンクリート株式会社
  • スタイレム株式会社
  • サン電子株式会社
  • 株式会社旭製作所
  • 大阪大学(所属研究室)
  • UCC上島珈琲株式会社
  • タキイ種苗株式会社
  • 株式会社不二家
  • デロイト トーマツ ベンチャーサポート株式会社
  • Daikin Holdings Singapore Pte. Ltd.
  • 国立研究開発法人 理化学研究所
  • 株式会社フロンテッジ
  • 日本貿易振興機構(ジェトロ)
  • タカラベルモント株式会社
  • 株式会社モンベル
  • 株式会社エージーピー
  • ミナリスアドバンストセラピーズ株式会社
  • 株式会社内村
  • 株式会社コウェル
  • ミライリスホールディングス株式会社
  • 株式会社トピア
  • 株式会社パソナ
  • Antler
  • WONTECH Co., Ltd.
  • SILKROAD C&T
  • キャレオス株式会社
  • 株式会社力の源ホールディングス
  • 長崎バス観光株式会社

会议自动化

选择 Bot 参加的会议

手动添加会议,或连接 Google Calendar、Outlook,设置 Bot 的参会规则。在主持人允许且有可用 Bot 名额的情况下,VoicePing 会加入支持的会议。处理完成后,即可在 Meeting Logs 中查看录音录像、转写记录、摘要和行动项。

三步工作流:将 Google Calendar 和 Outlook 连接至 VoicePing Meeting Bot,Bot 加入 Zoom、Google Meet 和 Microsoft Teams 后,在 Meeting Logs 中整理录音录像、转写记录、摘要和行动项

会后

核对记录,确认后续任务

对照转写记录查看摘要。对话中明确提到的行动项和负责人也会一并整理;分配任务或发送跟进消息前,请先与团队确认细节。

一段会议录音分成标题与摘要、整理后的主题和行动项的示意图

多语言团队的实际用法

团队如何使用会议记录

看看客户如何用转写记录和 Meeting Logs 核对细节、撰写报告、回顾多语言讨论。各案例介绍的都是客户自己的使用方式。

神户市与 VoicePing 关于多语言活动和 Meeting Logs 的客户案例 Meeting Logs → 活动报告

神户市

将 Meeting Logs 用作报告素材

神户市的创业支持团队会查看 AI 摘要和会议纪要,并在编写活动报告时将 Meeting Logs 用作参考资料。

客户之声

该团队表示,编写报告时能够回看摘要和会议纪要很有价值。

神户市客户访谈

阅读案例
Brave group 与 VoicePing 关于韩语实时翻译和双语转写记录的客户案例 复核双语转写记录

Brave group

保留双语记录,核对语义细节

使用日语和韩语的团队在多语言会议结束后,将 VoicePing 的转写记录作为共享的文字记录。

客户之声

成员表示,在一个应用中同时看到双方内容后,对话轻松了许多。

Brave group 客户访谈

阅读案例
Neotech 与 VoicePing 关于多语言工厂会议和会议转写记录的客户案例 现场会议转写记录

Neotech

记录工厂现场的多语言会议

Neotech 在约 10 人参加的现场会议中使用 VoicePing 进行翻译并记录转写内容。

客户之声

已发布的案例显示,团队对 VoicePing 在现场生产环境中的准确度和速度评价很高。

Neotech 客户访谈

阅读案例

录制与访问权限

管理入会与记录权限

Meeting Bot 以具名参会者身份加入会议,由主持人决定是否允许入会。组织者须告知参会者,会议会被录制并进行数据处理。记录的访问权限和保留期限取决于工作区设置与套餐。

名称可见的参会者

参会者可以在会议中看到带有名称的 VoicePing Bot。

由主持人控制入会

VoicePing 无法绕过等候室或主持人的决定。

告知参会者

请遵守适用于贵组织和所在地区的录制与同意规则。

通过认证的安全管理体系

VoicePing 持有 ISO/IEC 27001:2022 认证,BSI 证书编号为 IS 820960。

客户数据不用于 AI 训练

客户数据不会用于训练 VoicePing AI 模型。

查看安全与管理功能
BSI颁发的ISO/IEC 27001(ISMS)认证及ANAB认可标志

ISO/IEC 27001:2022

BSI证书编号 IS 820960

会议机器人常见问题

支持哪些会议平台?

Meeting Bot 支持 Zoom、Google Meet 和 Microsoft Teams 的标准邀请链接,但并非所有 URL 格式都受支持。

可以用 VoicePing 转写 Microsoft Teams 会议吗?

可以。使用支持的 Teams 邀请链接预约 Bot,确认有可用名额,并在需要时请主持人允许其入会,同时遵守所在组织的 Bot 使用规定。参会者在单独的 VoicePing 浏览器页面中查看转写和翻译;Teams 自带的字幕功能不会因此开启。

VoicePing 使用 Zoom 或 Google Meet 自带的字幕吗?

不使用。VoicePing 以具名参会者身份加入会议,并在自己的浏览器页面中显示转写和翻译,不会控制会议平台的字幕区域或人工口译音频通道。请使用支持的会议链接,并确认主持人可以允许 Bot 入会。

实时字幕与 AI 会议纪要有什么区别?

实时字幕帮助参会者跟上正在进行的讨论。处理完成后,可在 Meeting Logs 中查看转写记录和 AI 摘要。AI 纪要应作为草稿,分享前请核对姓名、决定和行动项负责人。如果已经有录音,请使用文件转写。

主持人需要允许 Bot 入会吗?

主持人或会议平台可能要求批准入会,VoicePing 无法绕过等候室或主持人的决定。会前请确认组织规定和可用 Bot 名额。如果 Bot 未能加入,请查看 Live 或 History 中的状态,并核对会议邀请链接。

参会者在哪里查看实时翻译?

实时转写和翻译会显示在单独的 VoicePing 浏览器字幕页中,而不是会议平台的字幕区域。

每位听众都需要 VoicePing 账号吗?

不需要。参会者无需 VoicePing 账号即可打开共享的浏览器字幕页;组织者可按需设置听众密码。

免费套餐可以试用哪些功能?

当前免费计划为永久免费,包含实时翻译、会议转写和 Meeting Logs 基础功能;1 位用户(5 位听众);90 分钟/月;以及每个工作区 500 MB 存储空间。计划权益可能调整,使用前请查看价格指南。

从下一场会议开始

下一场会议,试试 Bot

使用免费计划预约一场会议,确认主持人可以允许 Bot 入会。会中查看实时字幕,处理完成后再回看会议记录。

永久免费 · 90 分钟/月 · 1 位用户(5 位听众)

视频
0:00 0:00