본문으로 건너뛰기

iOS·Android용 오프라인 번역

휴대폰 오프라인 번역

필요한 언어 모델을 미리 내려받으세요. Wi-Fi나 모바일 데이터 없이도 대화를 번역할 수 있습니다. 음성 인식과 번역은 클라우드로 보내지 않고 휴대폰에서 처리합니다.

앱 다운로드

클라우드 업로드 불필요

VoicePing 도입 기업·기관

  • デンカ株式会社
  • 日本電気株式会社
  • SCSK株式会社
  • 鉄建建設株式会社
  • アサヒグループホールディングス株式会社
  • 東京ガス株式会社
  • 本田技研工業(株)
  • 小林製薬株式会社
  • 株式会社リビングハウス
  • 株式会社メニコン
  • Plug and Play Japan 株式会社
  • 帝人株式会社
  • 啓明大学(KEIMYUNG UNIVERSITY)
  • 株式会社インテージ
  • 神戸市経済観光局 企業立地課
  • 伊藤忠テクノソリューションズ株式会社
  • 株式会社学研ホールディングス
  • オリックス不動産株式会社
  • 啓明文化大学
  • 株式会社Brave group
  • 山田コンサルティンググループ株式会社
  • 京都情報大学院大学
  • 東洋ビルメンテナンス株式会社
  • FICT株式会社
  • 株式会社ジャノメ
  • Sansan Global (Thailand) Co.,Ltd.
  • 日本毛織株式会社
  • 日東電工株式会社
  • 日本光電工業株式会社
  • スター精密株式会社
  • 大阪工業大学
  • 岡三証券
  • 日本通運株式会社
  • 株式会社パスコ
  • 會澤高圧コンクリート株式会社
  • スタイレム株式会社
  • サン電子株式会社
  • 株式会社旭製作所
  • 大阪大学(所属研究室)
  • UCC上島珈琲株式会社
  • タキイ種苗株式会社
  • 株式会社不二家
  • デロイト トーマツ ベンチャーサポート株式会社
  • Daikin Holdings Singapore Pte. Ltd.
  • 国立研究開発法人 理化学研究所
  • 株式会社フロンテッジ
  • 日本貿易振興機構(ジェトロ)
  • タカラベルモント株式会社
  • 株式会社モンベル
  • 株式会社エージーピー
  • ミナリスアドバンストセラピーズ株式会社
  • 株式会社内村
  • 株式会社コウェル
  • ミライリスホールディングス株式会社
  • 株式会社トピア
  • 株式会社パソナ
  • Antler
  • WONTECH Co., Ltd.
  • SILKROAD C&T
  • キャレオス株式会社
  • 株式会社力の源ホールディングス
  • 長崎バス観光株式会社

18초로 보는 제품 소개

인터넷 없이 주고받는 대화

이 시연 영상에서는 3번 라인이 멈췄다는 보고와 안전 센서 점검 요청을 영어와 한국어 사이에서 번역합니다. 이어 전원이 꺼져 있는지 묻는 답변도 같은 스마트폰에서 번역합니다. 대화는 완료로 표시되며, 모든 처리는 기기 안에서 이루어집니다.

오프라인 음성 받아쓰기

들은 내용을 글로 확인

말한 내용을 스마트폰에서 바로 텍스트로 바꿉니다. Wi-Fi나 모바일 데이터가 없는 곳에서도 대화하며 내용을 확인할 수 있습니다.

음성이 텍스트로 바뀌는 과정

말한 내용
3번 라인 컨베이어가 멈췄습니다. 안전 센서를 확인해 주세요.
받아쓰기 예시
3번 라인 컨베이어가 멈췄습니다. 안전 센서를 확인해 주세요.
이해를 돕기 위한 예시입니다. 실제 인식 결과는 음질, 화자, 주변 소음, 전문 용어에 따라 달라집니다.

기기 내 처리

대화 처리는 휴대폰에서

음성 인식과 번역 모두 기기에서 처리합니다. 그래서 오프라인 대화 내용을 클라우드에 올릴 필요가 없습니다.

클라우드 처리 불필요

음성과 번역이 로컬에서 처리되고, 기록은 폰에 저장되는 과정을 보여주는 그림

도입 비용 절감

쓰던 휴대폰으로 번역

필요한 사람마다 전용 번역기를 새로 살 필요는 없습니다.

별도 번역 기기와 iPhone 한 대로 실행되는 VoicePing 오프라인 번역의 비용을 나란히 비교한 이미지

2026년 8월 기준 미국에서 공개된 하드웨어 판매가를 조사했습니다. VoicePing은 Free·Small 플랜의 월 요금을 표시했으며, 세금과 배송비를 포함한 금액입니다.

요금 자세히 보기 ↗

지금 있는 폰으로 시작

새 기기 없이 번역 시작

무료 VoicePing 계정을 만들고 앱을 설치하세요. 인터넷에 연결된 상태에서 필요한 언어 모델을 내려받으면 오프라인 대화를 시작할 수 있습니다.

앱 다운로드

사용 전 확인 사항

오프라인 번역 자주 묻는 질문

오프라인에서 어떤 언어를 쓸 수 있나요?

오프라인 음성 인식은 영어, 일본어, 한국어, 중국어 간체, 중국어 번체, 광둥어, 베트남어, 태국어를 지원합니다. 광둥어는 입력 인식은 가능하지만 번역 결과 언어로는 선택할 수 없습니다.

오프라인 기기의 라이선스는 어떻게 되나요?

앱이 인터넷에 다시 연결될 때마다 라이선스가 자동으로 갱신됩니다.

대화 중에도 인터넷이 필요한가요?

아니요. 인터넷이 연결된 동안 필요한 모델을 내려받고 언어 쌍을 선택해두면, 이후 대화는 Wi-Fi나 모바일 데이터 없이 진행됩니다.

오프라인 대화 내용은 어디에 저장되나요?

오프라인 대화는 원문, 번역문, 저장된 음성 기록까지 모두 폰 안에 남습니다.

다음 오프라인 대화를 위해

필요한 언어를 미리 준비

iOS 또는 Android에 VoicePing을 설치하고 필요한 언어 모델을 미리 내려받으세요.

휴대폰 화면에 표시된 VoicePing 오프라인 문자 기록 세션 목록
동영상
0:00 0:00