SusHi Tech Tokyo 2026 GLOBAL × SCALEUP TOKYO에서 VoicePing 실시간 번역 제공

VoicePing은 SusHi Tech Tokyo 2026 – Gathering Day의 일환으로 Tokyo Innovation Base에서 개최된 **「GLOBAL × SCALEUP TOKYO SU 에코시스템: Global VC Insights & Startup Showcase」**에서 실시간 AI 번역 지원을 제공했습니다. 전 세계 벤처 캐피털, 기업 VC, 그리고 도쿄의 유망 스타트업이 한자리에 모여 원활한 다국어 커뮤니케이션을 통한 국경을 초월한 대화를 이루었습니다.

Tokyo Innovation Base의 이벤트 아젠다 — Global Strategy Talk, Tokyo Startup Showcase, 딥테크 및 그린 스타트업 피칭 세션 포함.

이벤트 개요: 글로벌 VC와 도쿄 스타트업 에코시스템의 만남

GLOBAL × SCALEUP TOKYO 이벤트는 일본의 스타트업 에코시스템과 해외 투자자 및 파트너를 연결하기 위한 알찬 프로그램으로 구성되었습니다:

• Global Strategy Talk (오후 2:30) — 국경을 초월한 협력의 기반을 다지는 오프닝 세션
• 패널 토론: “해외 VC/CVC 관점에서 본 일본 스타트업 투자와 글로벌 확장” — Pegasus Tech Ventures, Alumni Ventures, Woven Capital의 글로벌 VC가 일본 스타트업 환경에 대한 솔직한 견해를 공유
• Tokyo Startup Showcase (오후 3:30) — 혁신적인 일본 스타트업 소개
• 피칭 세션: Deep Ecosystem / Green Startups (오후 3:55) — 딥테크와 지속가능성에 특화된 기업 소개
• SusHi Tech Tokyo 2026 메인 발표 (오후 5:00) — SusHi Tech Tokyo 전체에 관한 주요 발표
• 네트워킹 (오후 5:40~7:00) — 창업가와 투자자가 언어를 넘어 직접 교류

본 이벤트는 Startup Ecosystem Tokyo Consortium과 도쿄도의 협력으로, SusHi Tech Tokyo 2026 이니셔티브의 일환으로 개최되었습니다.

과제: 글로벌 투자자와 일본 창업가 간의 언어 장벽 해소

일본 창업가가 실리콘밸리 투자자에게 피칭할 때, 언어가 장벽이 되어서는 안 됩니다. 그러나 국제 스타트업 이벤트에서는 일본어와 영어를 비롯한 언어 간의 격차가 의미 있는 연결을 방해할 수 있습니다.

본 이벤트에는 도쿄의 스타트업 에코시스템을 평가하는 저명한 글로벌 VC와 국제적 파트너십 및 투자를 모색하는 일본 창업가가 함께했습니다. 빠르게 진행되는 패널 토론, 기술적인 피칭 세션, 자연스러운 네트워킹 대화 — 모든 상황에서 현장의 에너지를 따라갈 수 있는 실시간 정확한 번역이 필요했습니다.

VoicePing 솔루션: QR 코드로 40개 이상 언어 번역

VoicePing은 이벤트 전반에 실시간 AI 번역 기술을 배치하여, 참가자들이 스마트폰으로 QR 코드를 스캔하기만 하면 40개 이상의 언어로 라이브 번역에 접근할 수 있도록 했습니다.

참가자들은 QR 코드를 스캔하여 자신의 기기에서 VoicePing의 실시간 번역에 즉시 접근 — 40개 이상 언어 지원.

Global Strategy Talk부터 스타트업 피칭 세션, 저녁 네트워킹까지 모든 참가자가 선호하는 언어로 내용을 이해하고 참여할 수 있었습니다. VoicePing의 번역은 모든 세션에서 끊김 없이 작동하여, 글로벌 VC의 인사이트가 일본 참가자에게, 일본 창업가의 피칭이 해외 투자자에게 마찰 없이 전달되었습니다.

소개된 스타트업: 도쿄 발 세계적 수준의 혁신

본 이벤트에서는 도쿄의 딥테크 및 그린 이노베이션 에코시스템이 세계적 수준임을 보여주는 인상적인 일본 스타트업 라인업이 소개되었습니다:

• LIGHTz — AI 기반 지식 전수 기술
• Planet Savers — 환경 지속가능성 솔루션
• Bioworks — 바이오 기반 소재 및 지속가능한 화학
• ZenmuTech — 비밀 분산 기술을 활용한 데이터 보안
• Photoruction — 건설 기술 및 프로젝트 관리
• MyDearest — VR/몰입형 엔터테인먼트
• Asuene — 탄소 발자국 관리 및 지속가능성
• ENELL — 그린 에너지 혁신

이 모든 스타트업의 피칭과 토론이 실시간으로 번역되어, 글로벌 VC가 언어에 관계없이 각 스타트업의 잠재력을 충분히 평가할 수 있었습니다.

SusHi Tech Tokyo 2026 현장에서 이벤트 전체의 원활한 실시간 번역을 지원하는 VoicePing 팀.

성과: 대규모 언어 장벽 없는 교류

• 글로벌 VC와 일본 스타트업이 패널 세션, 피칭, 네트워킹에서 언어 장벽 없이 원활하게 교류
• 모든 참가자가 자신의 기기에서 QR 코드로 간편하게 40개 이상의 언어 이용 가능
• 제로 프릭션 — 앱 다운로드 불필요, 실시간 자막에 즉시 접근
• 오프닝 Global Strategy Talk부터 저녁 네트워킹까지 전 세션 연속 커버
• Pegasus Tech Ventures, Alumni Ventures, Woven Capital의 VC가 일본 창업가와 언어 장벽 없이 직접 교류

SusHi Tech Tokyo 2026 – Gathering Day에서 실시간 번역을 자랑스럽게 지원하는 VoicePing 팀.

일본은 세계를 향해 열리고 있다 — VoicePing은 그 다리

GLOBAL × SCALEUP TOKYO 이벤트는 강력한 사실을 보여주었습니다: 일본의 스타트업 에코시스템은 글로벌 무대에 오를 준비가 되어 있습니다. 도쿄에서 탄생하는 딥테크 혁신, 그린 스타트업, 기업가 정신은 세계적 수준입니다. 부족했던 것은 일본 창업가와 해외 투자자 간의 언어 격차를 원활하게 해소하는 방법이었습니다.

VoicePing은 그 다리 역할을 자랑스럽게 수행합니다 — 유망한 스타트업을 글로벌 성공 사례로 이끄는 국경 없는 대화를 실현합니다.

“글로벌 VC와 일본 창업가가 언어를 넘어 원활하게 교류하는 모습 — 바로 우리가 만들어가는 미래입니다. 언어가 장벽이 되지 않을 때, 진정한 혁신이 일어납니다.”

이벤트 개요

• 이벤트명: GLOBAL × SCALEUP TOKYO SU 에코시스템: Global VC Insights & Startup Showcase
• 프로그램: SusHi Tech Tokyo 2026 – Gathering Day
• 주최: Startup Ecosystem Tokyo Consortium / 도쿄도
• 장소: Tokyo Innovation Base, 도쿄, 일본
• 날짜: 2026년 4월
• 공식 사이트 (일본어): https://sushitech-startup.metro.tokyo.lg.jp/
• 공식 사이트 (영어): https://sushitech-startup.metro.tokyo.lg.jp/en/

VoicePing과 함께 이벤트를 「언어 장벽 없는 국제 이벤트」로!

VoicePing은 빠르고 정확한 실시간 번역으로 언어 장벽을 허물고, 다양한 국적과 문화의 참가자가 원활하게 교류할 수 있는 환경을 제공합니다.

📱 QR 코드만 스캔하면 끝! 스마트폰으로 간편하게 번역 내용을 확인할 수 있습니다. 강연, 피칭, 네트워킹 등 어떤 상황에서도 원활한 커뮤니케이션을 지원합니다.

VoicePing 도입의 장점:

🌍 다국적 참가자가 모국어로 내용 이해 — 모든 세션에서 참가자가 언어 장벽 없이 깊이 이해할 수 있는 환경을 제공합니다.

⚡ 간편한 조작과 고정밀 번역으로 부담 경감 — 직관적인 인터페이스와 빠른 번역으로 운영자의 수고를 크게 줄입니다.

💡 참가자 만족도와 이벤트 평가 향상 — 번역 지원을 활용하여 이벤트 전체의 품질을 높이고, 참가자의 긍정적인 피드백을 확보할 수 있습니다.

다음 이벤트를 국제적인 지식 공유의 장으로 발전시키고 싶다면, VoicePing을 활용해 보세요! 자세한 내용은 개별 설명회를 신청해 주세요. 무료 체험으로 VoicePing의 효과를 경험해 보세요!