VoicePing, JETRO Startup Alumni Meetup 2026에서 실시간 번역 제공

VoicePing은 일본 최대 규모의 스타트업 생태계 이벤트인 **「JETRO Startup Alumni Meetup 2026」**에서 실시간 AI 번역 기술을 제공했습니다. 2,000명 이상의 스타트업, 벤처 캐피털, 지원 기관이 모인 본 이벤트에서 VoicePing의 실시간 번역이 패널 세션, 강연, 네트워킹에서의 언어 장벽을 허물었습니다.

이벤트 개요: 일본 스타트업 생태계의 대집합

JETRO Startup Alumni Meetup 2026은 JETRO의 주요 액셀러레이터 프로그램 — AlchemistX, 500 Global, Silicon Valley Extended 프로그램 — 졸업생을 중심으로 VC, 기업 파트너, 정부 관계자 등 폭넓은 스타트업 지원자가 한자리에 모이는 이벤트입니다.

AI, 딥테크, 바이오, 자금 조달, 글로벌 확장을 주제로 한 패널 세션이 열렸으며, 대규모 네트워킹의 장도 마련되었습니다. 다양한 국적과 언어 배경의 참가자가 모인 만큼, 실시간 번역은 모든 참가자가 깊이 참여하는 데 필수적이었습니다.

JETRO Startup Alumni Meetup 2026 행사장 풍경. 2,000명 이상의 스타트업, VC, 지원 기관이 일본 스타트업 생태계를 활성화했다.

과제: 대규모 이벤트에서의 언어 장벽

2,000명 이상의 일본 내외 참가자가 모인 본 이벤트에서는 여러 세션이 동시에 진행되는 가운데 실시간 다국어 커뮤니케이션이 요구되었습니다. AI와 딥테크 같은 최첨단 주제의 패널 토론에서는 전문가들의 빠른 속도의 논의를 따라갈 수 있는 정확하고 뉘앙스 있는 번역이 필요했습니다.

기존의 통역 방식으로는 여러 스테이지와 세션을 커버하면서 스타트업 네트워킹에 필수적인 현장감과 속도감을 유지하기 어려웠습니다.

VoicePing 도입: 이벤트 전체에 실시간 번역 전개

VoicePing은 JETRO 액셀러레이터 프로그램 졸업생으로서 본 이벤트의 실시간 번역 지원을 담당했습니다. 참가자들은 자신의 기기에서 라이브 번역에 접속하여, 발표자의 언어에 관계없이 패널 세션과 강연을 실시간 자막으로 시청할 수 있었습니다.

메인 스테이지 프레젠테이션과 패널 토론에 VoicePing의 번역 기술이 도입되어, 일본 창업가와 해외 참가자가 양방향으로 원활하게 소통할 수 있는 환경이 구현되었습니다.

「이노베이션의 변혁: 과제 대응과 글로벌 확장의 길」을 주제로 한 패널 세션. VoicePing이 실시간 번역을 지원.

이벤트 현장에서 가동 중인 VoicePing의 실시간 AI 번역. 참가자에게 다국어 자막을 즉시 제공.

성과: 2,000명 이상이 언어 장벽을 넘어 교류

• 2,000명 이상의 참가자가 일본 최대 규모의 스타트업 이벤트에서 언어 장벽 없이 교류
• AI, 딥테크, 바이오, 자금 조달, 글로벌 확장 패널 세션을 전체 참가자가 실시간으로 이해
• 일본 창업가와 해외 참가자가 네트워킹 및 Q&A 세션에서 원활하게 대화
• 다운타임 제로 — 여러 세션에 걸쳐 VoicePing 번역이 끊김 없이 가동

VoicePing의 JETRO 액셀러레이터 졸업생으로서의 여정

VoicePing은 JETRO의 AlchemistX, 500 Global, Silicon Valley Extended 프로그램의 졸업생입니다. 이러한 프로그램은 VoicePing이 일본 스타트업에서 글로벌 실시간 번역 플랫폼으로 성장하는 데 중요한 역할을 했습니다.

Alumni Meetup에서의 번역 지원은 JETRO 생태계에서 탄생한 기술을 활용하여 글로벌 진출을 목표로 하는 차세대 스타트업을 연결하는 의미 있는 원점 회귀의 기회가 되었습니다.

“우리의 기술이 언어 장벽을 허물고 일본 창업가와 글로벌 참가자를 연결하는 모습을 보는 것 — 바로 이것이 VoicePing을 만든 이유입니다. 자신의 제품이 실시간으로 사람들을 가깝게 만드는 순간을 넘어서는 것은 없습니다.”

▼이벤트 개요

이벤트명: JETRO Startup Alumni Meetup 2026

주최: JETRO (일본무역진흥기구)

장소: 도쿄, 일본

참가자 수: 2,000명 이상 (스타트업, VC, 지원 기관)

이벤트 상세: https://luma.com/9zq2jvid

VoicePing과 함께 이벤트를 「언어 장벽 없는 국제 이벤트」로!

VoicePing은 빠르고 정확한 실시간 번역으로 언어 장벽을 허물고, 다양한 국적과 문화의 참가자가 원활하게 교류할 수 있는 환경을 제공합니다.

📱 QR 코드만 스캔하면 끝! 스마트폰으로 간편하게 번역 내용을 확인할 수 있습니다. 강연, 피칭, 네트워킹 등 어떤 상황에서도 원활한 커뮤니케이션을 지원합니다.

VoicePing 도입의 장점:

🌍 다국적 참가자가 모국어로 내용 이해 — 모든 세션에서 참가자가 언어 장벽 없이 깊이 이해할 수 있는 환경을 제공합니다.

⚡ 간편한 조작과 고정밀 번역으로 부담 경감 — 직관적인 인터페이스와 빠른 번역으로 운영자의 수고를 크게 줄입니다.

💡 참가자 만족도와 이벤트 평가 향상 — 번역 지원을 활용하여 이벤트 전체의 품질을 높이고, 참가자의 긍정적인 피드백을 확보할 수 있습니다.

다음 이벤트를 국제적인 지식 공유의 장으로 발전시키고 싶다면, VoicePing을 활용해 보세요! 자세한 내용은 개별 설명회를 신청해 주세요. 무료 체험으로 VoicePing의 효과를 경험해 보세요! 가입은 여기에서