JETRO 주최 Entrepreneurs & Angel Investors Cross Day에서 VoicePing의 실시간 AI 번역 기술이 도입되었습니다. 전설적 엔젤 투자자 Jason Calacanis의 강연과 Q&A 세션을 즉시 일본어 자막으로 변환하여 150명의 기업가와 투자자가 언어 장벽 없이 소통할 수 있었습니다.
VoicePing, JETRO 주최 ‘Entrepreneurs & Angel Investors Cross Day’에서 실시간 AI 번역 제공
VoicePing은 JETRO(일본무역진흥기구) 주최 이벤트 “Entrepreneurs & Angel Investors Cross Day"에서 실시간 AI 번역 기술을 제공했습니다. Uber, Robinhood, Thumbtack 등 550개 이상의 스타트업에 투자한 전설적 엔젤 투자자 Jason Calacanis를 초청하여 시부야에서 약 150명의 기업가와 투자자가 모였습니다. VoicePing의 실시간 번역을 통해 언어 장벽을 넘는 원활한 소통이 실현되었습니다.
이벤트 개요: J-StarX × LAUNCH — 글로벌 기업가 육성의 새로운 장
JETRO 주최 “Entrepreneurs & Angel Investors Cross Day"는 Jason Calacanis의 LAUNCH와 JETRO의 J-StarX 프로그램이 협력하여 글로벌 무대에서 기업가와 엔젤 투자자를 육성하는 새로운 코스를 발표하는 자리로 시부야에서 개최되었습니다.
약 150명의 기업가, 투자자, 스타트업 관계자가 참가하여 피칭 세션, Q&A 세션, 네트워킹이 활발하게 진행되었습니다.
Jason Calacanis의 Q&A 세션. J-StarX 프로그램 신규 코스 발표 이벤트에서.
과제: 다국어 환경에서의 대규모 이벤트 운영
일본어와 영어 사용자가 혼재하는 대규모 이벤트에서는 피칭 세션, Q&A 세션, 네트워킹을 원활하게 진행해야 했습니다. 기존의 순차 통역으로는 세션의 현장감과 스피드가 손실될 우려가 있었습니다.
특히 Jason Calacanis와 같은 세계적 투자자가 등단하는 자리에서는 발언의 뉘앙스와 즉각적인 피드백이 중요하며, 통역에 의한 시간 손실은 참가자의 참여도에 큰 영향을 미칩니다.
VoicePing 도입: 실시간 자막 번역으로 언어 장벽 해소
회장에는 VoicePing의 실시간 번역 기술이 도입되어 Jason Calacanis의 영어 강연과 Q&A 세션 발언이 즉시 일본어 자막으로 표시되었습니다. 참가자들은 자신의 디바이스나 스크린을 통해 언어 장벽을 의식하지 않고 내용을 이해할 수 있었습니다.
VoicePing의 실시간 번역. Jason Calacanis의 영어 강연 내용이 즉시 일본어 자막으로 표시됩니다.
성과: 언어 장벽 없는 국제 이벤트 실현
- 150명의 참가자가 언어 장벽 없이 세션에 참가
- 기업가 피칭, Q&A 세션, 아이디어 교환이 일영 양방향으로 실시간 진행
- 통역 대기로 인한 세션 중단 없이 이벤트 전체의 현장감과 스피드 유지
- 일본 기업가가 Jason Calacanis에게 직접 질문하고 즉각적인 피드백을 받을 수 있었음
Jason Calacanis에 대하여
Jason Calacanis는 Uber, Robinhood, Thumbtack 등 550개 이상의 스타트업에 투자한 실리콘밸리를 대표하는 엔젤 투자자입니다. 이번에 LAUNCH와 J-StarX의 협력에 의한 새로운 프로그램 출범을 위해 일본을 방문했습니다.
“어떤 언어로 말하든 최고의 아이디어가 이기는 미래 — 그것이 우리가 추구하는 미래입니다. VoicePing의 실시간 번역을 통해 그 미래를 실현할 수 있었던 것을 자랑스럽게 생각합니다.”
▼이벤트 개요
이벤트명: Entrepreneurs & Angel Investors Cross Day
주최: JETRO(일본무역진흥기구)
프로그램: J-StarX × LAUNCH
회장: 시부야(도쿄)
참가자 수: 약 150명
이벤트 상세: https://luma.com/cm0x90mk
VoicePing과 함께 언어 장벽 없는 국제 이벤트를 만들어 보세요!
VoicePing은 빠르고 정확한 실시간 번역으로 언어 장벽을 제거하고, 다양한 국적과 문화의 참가자가 원활하게 교류할 수 있는 환경을 제공합니다.
📱 QR 코드를 스캔하기만 하면! 스마트폰으로 간편하게 번역 내용을 확인할 수 있습니다. 강연, 피칭, 네트워킹 등 모든 장면에서 원활한 커뮤니케이션을 지원합니다.
VoicePing 도입의 장점:
🌍 다국적 참가자가 모국어로 내용 이해 — 모든 세션에서 참가자가 언어 장벽을 느끼지 않고 깊이 이해하는 환경을 제공합니다.
⚡ 간단한 조작과 고정밀 번역으로 부담 경감 — 직관적인 조작과 신속한 번역으로 운영자의 수고를 대폭 절감합니다.
💡 참가자 만족도와 이벤트 평가 향상 — 번역 지원을 활용하여 이벤트 전체의 품질을 향상시키고 참가자의 긍정적인 피드백을 획득할 수 있습니다.
다음 이벤트를 국제적인 지식 공유의 장으로 발전시키고 싶은 분, VoicePing을 활용해 보세요! 자세한 내용은 개별 설명회에 신청해 주세요. 무료 체험으로 VoicePing의 효과를 경험하세요!
