Business Japanese Communication

「取り急ぎ」の意味は?失礼なの?NG例を知って使い方を覚えましょう

VoicePing編集部 1 分で読めます
「取り急ぎ」の意味は?失礼なの?NG例を知って使い方を覚えましょう

「取り急ぎ」の意味を解説して、目上の方に使っても失礼にあたらないのか解説します。また、正しい使い方や例文、無礼にならない言い換え表現も紹介しています。

取り急ぎ

「取り急ぎ」は手紙で使用されていた言葉ですが、現在ではメールでも多用されます。

「取り急ぎご連絡まで」や「取り急ぎお礼まで」のように使用されますが、正しい使い方なのでしょうか?

この記事では「取り急ぎ」の意味を解説して、目上の方に使っても失礼にあたらないのか解説します。また、正しい使い方や例文、無礼にならない言い換え表現も紹介しています。

この記事を読んで、安心して「取り急ぎ」を使いこなせるようになりましょう。

取り急ぎの意味「とりあえず急いで」

取り急ぎの意味

「取り急ぎ」の意味は「とりあえず急いで」です。

「急いで」の意味は言うまでもありませんが、「とりあえず」の意味をもう少し深掘ります。

「とりあえず」は、「本格的な対応はあとにして、今できる緊急事を最優先させるさま」です。(出典:明鏡国語辞典 携帯版)

「とりあえず」は以下のような言い換えができます:

  • ほかはさしおいて
  • まず第一に
  • なにはさておき
  • 完全ではないが
  • 十分ではないが

まとめると、「取り急ぎ」は「急いで」を強めた表現で、本格的な対応の前に急いで対応しているときに使える表現だということです。

取り急ぎを目上の方に使うと失礼になるのか

取り急ぎを目上の方に使う

「取り急ぎ」を目上の方に使用した場合、失礼になる場合とならない場合があります。

「連絡を急ぐ」という心がけ自体は歓迎されるのですが、使用する状況が重要です。

失礼になりがちなケースには以下の4つがあります:

  • 返信までに時間を要した場合に使用する
  • お礼やお詫びのメールで使用する(失礼にならない場合もある)
  • 「取り急ぎ~まで」と省略する
  • 後で追加で連絡しないのに使用する

それぞれ失礼になる理由やNGな使い方について詳しく解説します。

取り急ぎの注意点・NG例

返信までに時間を要した場合は使用してはいけない

返信までに数日経過しているのに「取り急ぎ」を使用すると相手に違和感を生じさせてしまいます。

「取り急ぎ」は「急いで」を強めた表現なので、急いで返信していると感じないメールで使用してはいけません。重要なのは自分自身の急いでいる気持ちの強さではなく、客観的に急いでいると感じるかどうかです。

お礼やお詫びのメールでは慎重に使用する

「取り急ぎ」をお礼やお詫びのメールで使用すると失礼になる場合があります。

お礼やお詫びは誠意を込めて伝えるべきものです。「取り急ぎ」を使用すると、「十分ではないが」というニュアンスが伝わり、誠意が感じられないと受け取られる可能性があります。

「取り急ぎ~まで」と省略しない

「取り急ぎご報告まで」「取り急ぎお礼まで」のように省略形で使用すると、文章が途中で終わっている印象を与え、失礼に感じる人もいます。

「取り急ぎご報告いたします」「取り急ぎお礼申し上げます」のように最後まで書くようにしましょう。

後で追加連絡することを明記する

「取り急ぎ」は「本格的な対応はあとにして」というニュアンスを含んでいます。そのため、「取り急ぎ」を使用した場合は、後で追加の連絡をすることが前提となります。

追加連絡の予定がない場合は、「取り急ぎ」を使用しないようにしましょう。

取り急ぎの正しい使い方と例文

報告の場合

例文: 「取り急ぎ、本日の会議の結果をご報告いたします。詳細は改めてメールにてお送りいたします。」

連絡の場合

例文: 「取り急ぎ、日程変更のご連絡をいたします。詳細は後ほどお電話いたします。」

取り急ぎの言い換え表現

「取り急ぎ」を使うのが不安な場合は、以下の言い換え表現を使用することをおすすめします:

  • まずは〜のみにて失礼いたします
  • 略儀ながら〜申し上げます
  • 〜のご報告まで

まとめ

「取り急ぎ」は便利な表現ですが、使用する状況によっては失礼になることがあります。この記事で紹介した注意点を押さえて、適切に使用しましょう。

ビジネスコミュニケーションをより円滑にしたい方は、VoicePingをお試しください。

VoicePingの詳細はこちら

この記事をシェア

VoicePingを無料で試す

AI翻訳で言語の壁を超えましょう。今すぐ無料でお試しください。

無料ではじめる